To design my own wedding gown, I took inspiration from three -my favourite- designers: Elie Saab, Oscar de la Renta and Giambattista Valli. Below there are some sketches and details of what inspired me most! (There’s olso the Valentino gown which I do love!)

Per realizzare il mio abito da sposa, ho preso ispirazione da tre stilisti -i miei preferiti : Elie Saab, Oscar de la Renta e Giambattista Valli. Qui sotto alcune delle foto e schizzi che più mi hanno dato ispirazione! (Anche l’abito di Valentino mi era piaciuto moltissimo!

La ricerca delle stoffe più adatte, il pizzo ricamato a mano con piccole pietre e fiori di seta… Realizzare l’abito dei miei sogni è stato indimenticabile! La scelta delle sarte poi era fondamentale ed io ho scelto una sartoria che conoscevo da tempo, Nuova Sartoria. Ecco alcune foto scattate durante la sua realizzazione.

The research of the ideal fabrics, the handmade embellished lace with little Swarovski and silk flowers… Creating the dress of my dreams was a real blast! Here some snaps taken during the making-of!

Dopo settimane di duro lavoro, il risultato non poteva essere migliore! Ho avuto l’abito che sognavo, perfetto in base al mio gusto in ogni dettaglio! Ed io non potevo esserne più felice!

After several weeks of hard work, the result couldn’t be better! I had exactly the dress I’ve always dreamt of, perfect in every detail! I couldn’t be any happier!

Le maniche dell’abito erano applicate con degli automatici e potevano essere tolte, per avere un abito a fascia.

The dress has removable sleeves.

Ricordare il weekend del nostro matrimonio ancora mi fa tornare la pelle d’oca, è stato il momento più bello della mia vita. Pieno d’amore e felicità. Pensare a tutti gli amici che ci hanno raggiunto da ogni parte del mondo, alla gioia che ci hanno trasmesso, alle infinite risate, agli abbracci profondi che ci siamo scambiati… E’ stato davvero indimenticabile!

Remembering that weekend still cause me gooseflesh, it was the best moment of my life. Full of love and happiness, a real blast! Thinking about all the friends who arrived from all over the world, the joy they gave us, the never ending laugh, the deep hug we had… It was truly unforgettable!

_____________

Per qualsiasi informazione o consiglio riguardo all’abito, non esitate a scrivermi!

For every kind of info or suggestion about the dress, don’t hesitate to write me!

♡